There should be an indent on the connector for the bail to sit in. To answer your question, it will only go on one side of the connector.
I will look in my stash. I do have an old alternator, but am unsure if it still has the bail on it or not. if it does, it is yours.