First make sure your valves are properly adjusted. Then be sure the initial dizzy timing is correct (you need between 12°-16° advance at idle). Make sure there are no cracked or loosened vac hoses, or slop in the linkage and that full travel of the butterflies occurs. Do these things before even messing with the carbs.
Once all this is set, first, screw all the idle mixture screws in (clockwise) until fully seated - careful not to grouch the needle ends - do this gently. Then open by turning anti-clockwise 2.5 turns.
Start engine and let warm to operating temp. If you experience 'spitting' back through the carb, either that barrel is too lean, otr the timing is too retarded. If timing was verified, then begin enriching (turn idle mixture screw anti-clockwise) in small increments (allowing 10 sec. between adjustments to allow the engine to settle into the new setting). Do this on all 4 barrels, all the while adjusting the idle speed screw to stay as close to 900 RPM as possible.
Now, using your carb synch, adjust the balance mechanism between the carbs to match the airflow from each barrel. If the rear carb is drawing less air than the front, turn the balance screw clockwise until they match. If the rear carb is stronger, turn the balance screw anti-clockwise. All the while, keep adjusting the idle speed screw to remain at 900 RPM. Turn this screw anti-clockwise to lower the idle speed and clockwise to increase it until it settles at 900 RPM.
Once the carbs are both drawing the same volume of air, go to each idle mixture screw and turn the screw clockwise (richening) in 1/4 turn increments, allowing 10 sec. between adjustments. Note whether the engine speed rises or falls. If increasing, continue to turn the idle mixture screw for that barrel, keeping the idle speed at 900 RPM. As soon as the engine speed starts to fall, back out (anti-clockwise) the screw 1/4 turn and move to the next barrel. If the engine speed decreases, turn the idle mixture screw clockwise (leaning) in 1/4 turn increments. When the engine speed starts to increase, back off a 1/4 turn. The barrel(s) are properly set when a 1/4 turn of the idle mixture screw in either direction causes the engine speed to decrease.
By now, the engine should have a fairly stable idle with no detectable 'rocking' of the engine. If you experience engine rocking, then the balance between the carbs isn't set, and you need to readjust using the carb sync.
Cheers!