I am no expert, but I ended up running my dual Webers / 123 without any vacuum advance at all. I think that unless you have some kind of one way check valves in those lines running from your carbs to the dizzy all you are doing is kind of diminishing the vacuum in any one carb throat. I'm not sure what each adjacent cylinder is doing at any given time, but certainly while one is on an intake stroke the adjacent one could be on compression, ignition or exhaust meaning the adjacent carb throat is at nearly(?) atmospheric pressure. In this case all the crossover tube is doing is damping the vacuum for the throat that is on an intake stroke.
How does the vacuum signal on the 123 look? I think they use a pretty heavily damped signal so it might appear relatively stable - this might be OK? It would be interesting if you stuck a fast reading vacuum gauge at the end of your vacuum line and see how much it fluctuates.
It would also be interesting if you capped off each vacuum tap at each of the 4 carb throats and went for a few runs.
Good luck!