Mike, thanks. Here's what I see looking at the hub: the male connector is on the left side pointing towards the dash. The female lead fits, tightly, in a gap between the left stalk and the center. I can't see this going another way but it's a tight fit.
As for the spring loaded nib on the back of the steering wheel, that's fixed in place.
I really can remember how this fits together...