Yup, the trans had "Mannings Automotive" written on the side of it, which is a shop in Tigard, OR (I bought the car in Oregon). Whether its the original unit that's been rebuilt or a replacement unit I don't know. The car itself is a '75; would that have come with a 242 instead? This one's a 232 if I remember correctly.
Any chance the Automatic shares an input shaft with the 4-speed? I have access to one.