Soooooooo mine did the same thing this morning. Key stuck, rotated about 25 degrees. The door is open but the main latch that s h o u l d move to hook up with the mate on the body- won’t move.
I would love to see that illustration.
Got lucky that I was in my garage and not at target.
I’m thinking this is a very similar fix