I have the components of a pair of rear window latches for a later year car. They were cleaned and powder coated black. They should never rust again.
You will need to transfer the middle connecting carriage bolt and plastic knob from your existing latches. $25 (PP f&f) includes shipping.